ausbligg

vom vor- un
zrigg Gugge

Standarddeutsch

Vom vor- und zurückschauen

Bild:© Hartmut Schmidt

de oine bligg gehd nach vorn
de annere zrigg
de oine do no, wo ma herkommd
de anner wo ma nogehd
de oind bligg gehd in d’zukunfd
de anner in d’vergangehoid
’n großer
un
’n kloiner bligg
awwer jedzd muss ma unnerschoide,
unnerschoide lerne
was was isch
 
 
 

Standarddeutsch der eine blick geht nach vorne
der andere zurück
der eine dahin, wo man herkommt
der andere, wo man hingeht
der eine blick geht in die zukunft
der andere in die vergangehoit
ein großer
und
ein kleiner blick
aber jetzt muss man unnerscheiden,
unterscheiden lernen
was was ist